cuarteta - Übersetzung nach Englisch
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

cuarteta - Übersetzung nach Englisch


cuarteta         
n. quatrain, poem of four lines, stanza of four lines
quartet         
  • Style Quartet from [[Saint Petersburg]]:<br>
<small>{{*}} Alexander Smertin, artistic director, bayan,<br>
{{*}} Alexander Barbolin, Prima Balalaika,<br>
{{*}} Alexey Busin, Viola Balalaika,<br>
{{*}} Evgeny Redkin, Contrabass Balalaika.</small>
ENSEMBLE OF FOUR SINGERS OR INSTRUMENTAL PERFORMERS
Quartets; Quartette; Quatuor; Jazz quartet; Vocal quartet; Brass quartet; Musical quartet; Quartetto; ¼tet
cuarteto
quatrain      
n. cuarteto, cuarteta, cuartete, estrofa de cuatro versos, redondilla

Definition

cuarteta
sust. fem.
1) Redondilla.
2) Combinación métrica que consta de cuatro versos octosílabos, de los cuales asonantan el segundo y el último.
3) Cualquier otra estrofa de cuatro versos.

Wikipedia

Cuarteta

La cuarteta es una estrofa castellana[1]​ de cuatro versos de arte menor con rima consonante, aunque en época moderna también se ha utilizado la rima asonante. Lo que la diferencia del serventesio es que los versos de la cuarteta son de arte menor.

Los versos suelen ser octosílabos, y la rima se distribuye siguiendo el esquema abab:

Y todo el coro infantil
va cantando la lección:
mil veces ciento, cien mil;
mil veces mil, un millón.
Antonio Machado

No obstante, como indica Domínguez Caparrós, conviene tener en cuenta que

Existen variados tipos de cuarteta, además de la conocida tradicionalmente:

  • Cuarteta imperfecta: este tipo de cuarteta se distingue de la cuarteta tradicional en que la rima solo se da en los versos pares.

En la sierra está la niña

su ganado a repostar,

hermosa como las flores,

sañosa como la mar.

Gil Vicente

  • Cuarteta asonantada: este tipo de cuarteta guarda una larga tradición y posee la misma estructura métrica que la copla octosilábica, combinándose versos octosílabos y trisílabos.

Por una mirada, un mundo;

por una sonrisa, un cielo;

por un beso...¡yo no sé

que te diera por un beso!

Gustavo Adolfo Bécquer

  • Cuarteta heptasílaba: es un tipo de cuarteta surgida en la Edad Media como resultado de la división de hemistiquios del verso alejandrino.

Mal es la soledad,

mas peor es compaña

de homre sin verdad

que a omre engaña.

Don Sem Tob

Beispiele aus Textkorpus für cuarteta
1. El corazón se aceleró con la acción y la tribuna formó un coro in crescendo conforme la cuarteta se aproximaba a la línea de meta.